Neville Ann Kelly, D.Min., Ph.D.

Spiritual Direction, Integral Master Coaching

  • Spiritual Direction
  • Scholarship
    • Books
  • Teaching
    • Integral Theory Course
  • About

The Gift of Dispersion

June 16, 2014 By Neville Ann Kelly

The story of the Tower of Babel is an important key to stepping outward into the margin where we can see “inside” ourselves.

labyrinth of stairs

We previously noted how traditional interpretations of the dispersion of people after Babel (Genesis 11: 1-9) have labeled the event as God’s punishment. We also noted the difficulty of this interpretation since this presupposes the imposed differences to be undesirable, suggesting a divine preference for sameness and homogeneity that lacks evidence in the very diverse acts of creation elaborated earlier in Genesis.

Additionally, judgment upon folks coming together to build the story’s tower curiously appears in opposition to the natural drive for cultural solidarity, identity and belonging that has often contributed to human safety and preservation. Why would following this natural inclination incur divine wrath and retribution?

A Simple Gift

More questions arise as some interpreters take the scattering as a profoundly positive—rather than punitive—occasion for greater interpersonal growth. For one theologian, dispersion provides a space for “subtle and sensitive conversations, to the plurality of meanings, to nuances, poetry, creativity, and individuality” (Moyaert, 2009, p. 230) yielding authentic, self-transcending, and hospitable dialogue even across imposing barriers.

True as this may be, if you’ve ever read the rest of Genesis, that does not seem to be what happened to these folks (or to many of us when we are suddenly surrounded by a strange crowd). Rather than spaciousness, human beings seem more fundamentally to experience foreignness as a threat. Think about how you guard your valuables on a crowded subway!

We might see this story differently if we move outside of traditional or idealized interpretations.  Beyond divine punishment or cultural opportunity, there is something very fundamental here we can easily miss. This simple idea can make all the difference in our ability to flourish and grow.

Dispersion to the Margins

Essentially, building this kind of metaphorical tower is a natural human experience. We come together with others to create things that cement our collective identity, and that give us a name and a place. Realizing this inclination as part of our human nature, God’s intervention results from humanity’s natural desire to find identity and solidarity with other people. In this light, the divine act of dispersion simply moves the tower builders away from their comfort zones.

The scattering moves a unified “us” to a far-reaching multitude of very diverse “others.”

Rather than judgment inveighed against Babel’s builders, verses 1 – 4 of the story describe what people naturally do: join together, uniting individuals through a common identity. This fundamental perspective provides a critical clue to understanding the divine response of scattered dispersion in verses 5 – 9.

Dispersion, rather than punishment, sends us to the margin where we can begin to step outward to more fully see ourselves and our religious and spiritual traditions. As such, this well known Hebrew story suggests the need not only for the solidarity of cohesive identities, but focuses us on stepping out into divergent uncertainty. From this scattering, we are gathered to our commonly held, multilingual otherness.

What might being on the periphery mean for you?

What do you see when you look in on yourself, your spirituality, or your religious tradition?

References

Hiebert, T. (2007). The tower of Babel and the origin of the world’s cultures. Journal of Biblical Literature, 126(1), 29-58.

Moyaert, M. (2009). A “Babelish” world (Genesis 11:1-9) and its challenge to cultural-linguistic theory. Horizons: The Journal of the College Theology Society, 36(2), 215-234.

Filed Under: Articles Tagged With: biblical studies, creation, Integral, Spirituality, Theological Multilingualism, Theology, Tradition

Rethinking the Tower of Babel

May 2, 2014 By Neville Ann Kelly

Early on in this series “Why Christianity Must See Itself From the Outside,” I suggested that one key to seeing from the margin lies in listening to the different kinds of languages spoken within the Christian tradition. Let’s look at an ancient Hebrew story help explain why.

Image CC0-Public Domain
Image CC0-Public Domain

 

Remember the old story of the Tower of Babel? Just to refresh your memory, it goes like this:

In the beginning, everyone in the world spoke the same language. A bunch of Middle Eastern folks settled in a nice place—a plain near Shinar— and decided to make some more permanent structures rather than living in their bedouin-styled tents. So, they made a bunch of really strong bricks and built a tower.

Now the tower was really, really tall, and so they exaggerated quite a bit and said it reached all the way to heaven. The reason that they wanted it that tall was because they wanted to really stand out, but mostly because they were worried that their people were getting wanderlust and would disperse unless they had a “main attraction” keeping them powerful and together.

The problem started when God noticed what was going on. God said, “Look what they have done! If they are starting to do this, there will be no end to the possibilities. Let’s go down there and make them speak a bunch of different languages so they can’t understand each other and do this kind of thing again.” So, that’s just what happened, and everyone scattered into little cliques.

(Well, it sort of goes like that. For the official story—a short story like this is called a “pericope”—from the Hebrew Scriptures, see Genesis 11: 1- 9. )

The Common Interpretation

It is quite likely you know that this pericope has come to represent God’s judgment on arrogance. The people’s “scattering” is the result of their making a very bad move—building this tower— and a prevention of further transgressions. The people—originally unified—are dispersed as both a retribution for this action and a prevention for further “tower” building.

This interpretation has a very long history in all three of the original monotheistic religions: Jewish, Christian, and Islamic. Here are some examples (you can find the books listed below):

  • al-Tabari, 9th century/2007
  • Gen. Rab. 38 (Hebrew Midrash)
  • Ibn Ezra, 12th century/1988
  • Irenaeus, Epid. 23, edited by MacKenzie & Robinson
  • Origen, Cel. 4:21

This is, thus, a venerable interpretation that has been with us for a very long time.

Let’s take a moment to look at this traditional interpretation respectfully from the “outside,” practicing standing on the margin looking “in” on the tradition.

So understood, Babel is explanatory and representative of an apparently undesired outcome: the differentiation and dispersal of humanity. Rather than catalyst for an enriching diversity, divine recompense for the industrious, Babel-building effort of the narrative’s protagonists mercilessly imposes cultural-linguistic differentiation upon the peoples of the world.

What is up with that?

Critiques of This Interpretation

Contemporary sensitivities regarding diversity and cultural inclusivity have questioned the validity of such an interpretation. Why would difference—in this case, so cataclysmically judged by God—be a punishment? What does this say about difference, or “otherness”?

Where might this understanding lead Christianity (and perhaps where has it historically led)?

God’s preference for sameness and homogeneity seems implied if diversity is a punishment.

Thinking in this vein, many postmodern, liberation and feminist theologies, among others, will challenge the assumption that differentiation is the devastatingly negative outcome traditional exegesis has implied (Croatto, 1998; Fewell, 2001; Hiebert, 2004; Míguez-Bonino, 1999; Oduyoye, 1984; Song, 1999).

Nonetheless, we find numerous scholars maintaining the traditional view, making it the dominant, “firmly fixed” (Hiebert, 2007, p.29) interpretive theme throughout commentary on the Genesis text (Sarna, 1996; Strong, 2008; von Rad, 1972; Wenham, 1987).

How Does Babel Help Us See “In” From the Margins?

So what might be a way to interpret what is going on at Babel?

More directly, what insight might this problematic passage give us as we stand at the margin, looking “in” on Christianity?

Next time, we will explore how the Babel story gives us a key means of stepping outward into a wider view, the marginal space of seeing “not from the center but rather from the periphery.”

building towers

References

Croatto, J. S. (1998). A reading of the story of the Tower of Babel from a perspective of non-identity. In F. F. Segovia & M. A. Tolbert (Eds.), Teaching the Bible: The discourses and politics of biblical pedagogy. Maryknoll, N.Y.: Orbis Books.

Fewell, D. N. (2001). Building Babel. In A. K. M. Adam (Ed.), Postmodern interpretations of the Bible: A reader. St. Louis: Chalice Press.

Hiebert, T., & McCormick Theological, S. (2004). Toppling the Tower: Essays on Babel and diversity. Chicago, Ill.: McCormick Theological Seminary.

Ibn Ezra, A. b. M., Strickman, H. N., & Silver, A. M. (1988). Ibn Ezra’s commentary on the Pentateuch. New York, N.Y.: Menorah Pub. Co.

Miguez-Bonino, J. (1999). Genesis 11:1-9: A Latin American perspective. In J. R. Levison & P. Pope-Levison (Eds.), Return to Babel: global perspectives on the Bible. Louisville, KY: Westminster/John Knox Press.

Oduyoye, M. (1984). The sons of the gods and the daughters of men: An Afro-Asiatic interpretation of Genesis 1-11. Maryknoll, N.Y.: Orbis Books.

Origen. (2nd century). Against Celsus. Retrieved from the New Advent Web site: http://www.newadvent.org/fathers/04164.htm

Sarna, N. M. (1996). The Mists of Time: Genesis 1-11. In A. Feyerick (Ed.), Genesis: world of myths and patriarchs. New York: New York University Press.

Song, C.-S. (1999). Genesis 11:1-9: An Asian perspective. In J. R. Levison & P. Pope-Levison (Eds.), Return to Babel: Global perspectives on the Bible. Louisville, KY: Westminster/John Knox Press.

Strong, J. T. (2008). Shattering the image of God: A response to Theodore Hiebert’s interpretation of the story of the tower of Babel. Journal of Biblical Literature, 127(4), 625-634.

Tabari, M., & Popovkin, A. V. (2007). The history of al-Tabari. Albany: State Univ. of New York Press.

von Rad, G. (1972). Genesis: a commentary (J. H. Marks, Trans.). Philadelphia: Westminster Press.

Wenham, G. J. (1987). Genesis. 1-15. In Word Biblical Commentary. Waco, TX.: Word Books.

________________________________________________

For other segments in the “Marginal Invitation” series see:

Introduction: Pope Francis on Embracing Multiple Perspectives

The “Overview” Effect

Part 1: Why Christianity Must See Itself from Its Periphery

Part 2: Why We Must See Ourselves from the Periphery

Part 3: Looking In at Christian Theology

Part 4: Seeing In Through a Fourfold Lens

Filed Under: Articles Tagged With: Integral, Scripture, Theological Multilingualism, Theology, Tradition

Seeing In Through a Fourfold Lens

April 4, 2014 By Neville Ann Kelly

Called to “look in” upon Christianity from the outside margin, we have recently considered the transformative possibilities such an “Overview Effect” holds. To see fully, we need to move outward toward the margins, away from the comfort of being safely “inside.”

Image ©2012 kmitu, fotosearch
Image ©2012 kmitu, fotosearch

 

In Part 3, we looked at the centuries-long development of Christian theology. Theologia began as the deeply spiritual encounter of “one who prays,” then shifted to a scholastic emphasis on reason. Some contemporary theologians have retrieved theology’s originating sense of transcendence, and we do well to uphold the critical balance between the often distant poles of interior spirituality and its theoretical inquiry, study and discourse. Both are necessary, the “Martha” and “Mary” (Luke 10:38-42) of action and contemplation. But how do these function in our lives, in the real world?

Questioning the function of theology is to ask, more simply, “what does it do?” Rather than a utilitarian attempt to justify my own admitted fascination with immaterial abstractions of theological discourse, this inquiry is crucial to developing our capacity to envisage their more complete whole. 

To ask what theology does is not to ask what it is for (a question often broached by a student or two in my undergraduate classrooms), but to ask the much more fundamental question of what theology actually is. While the theoretical breadth of this question can appear an abstract stumbling stone to authentic praxis, getting at theological “being” empowers our ability not only to explore the function of theology itself, but dynamically to enact the multiplicity of theology’s “doing” as well.

Theology simultaneously enacts the subjective experience, intersubjective relationship, objective evidence and interobjective specialization comprising its vast whole. Often obscured by our hegemonizing preference for one of these domains, theology manifests an equilibrious balance of its fourfold nature.

Theology’s “Four D’s”

Unashamedly betraying my undergraduate teaching practicality, we can classify these interrelated dimensions as “Four Easy D’s”:

  • Depth – Subjective Experience             
  • Dialogue – Intersubjective Relationship
  • Description – Objective Evidence
  • Dispatch – Interobjective Specialization

The Inside: Depth & Dialogue

While mystical and spiritual “depth” penetrates the subterranean interior of heart, soul, mind, and strength, “dialogue” relationally incarnates its commonality through the concrete immediacy of its multicultural proclamation, interpretation, fellowship and compassionate service. 

While the inestimable value of these too-long-neglected interior encounters comprise theology’s energetic capacity to inspire, challenge, and transform, depth and dialogue do not stand on their own. Only a part of theology’s fullness, they are influenced and developed by their more exterior contributors.

The Outside: Description & Dispatch

Objective “description” of the historical unfoldment of biblical texts, sources, doctrines, dogmas, iconography, architecture and more gives substantial flesh and bone to an ever-developing tradition extending from antiquity into the future. However, even when these objective elements accompany theology’s interior, they remain insufficient without the fourth element, extending theology into the complex world of its pragmatic systemization.

So “dispatched” into ecclesial hierarchy and organizational patterns, interpretive effects of doctrinal constructs, ministerial administration of communication, media, art, and network navigation, theology becomes fully active and alive. Orphaning theology in this realm of “dispatch,” easily reduces it to the all too familiar, inauthentic caricature of lifeless church policies, procedures, rubrics and rules.

All of This, At Once

Reducing the whole to any hegemonized quarter—no matter how valuable—betrays theology’s fourfold unity of subjective experience, intersubjective relationship, objective evidence and interobjective specialization.

Theology’s fourfold being, like the piercing two-edged sword of Hebrews’ living and active word of God (4:12), functions as all of this, of all that is. To see into ourselves from the margins, we must begin to see all of this. 

The ancient Hebrew story of the Tower of Babel (Gen 11: 1- 9) will help us grasp this more fully, but before turning there, we have first required a few insights from Christiainity’s theological tradition to empower our expanding vision.

Filed Under: Articles Tagged With: Integral, Theological Multilingualism, Theology

Why We Must See Ourselves from the Periphery

March 7, 2014 By Neville Ann Kelly

In Part 1 of this series, we pondered the need to see ourselves and our traditions “not from the center but rather from the periphery,” suggesting  this shift in perspectives—looking in rather than securely looking out—begins a remarkable expansion of understanding of your faith, spirituality, and world. Learning how to view from the “outside in” is key to every aspect of our growth. Let me explain.

Credit: NASA/NOAA/GSFC/ Suomi NPP/VIIRS/Norman Kuring
“Blue Marble 2012”
Credit: NASA/NOAA/GSFC /Suomi NPP/VIIRS/Norman Kuring

When we turn from immersion in our ordinary experience toward an outer-space view of our whole lives, we are likely to experience what astronaut-philosopher Frank White (1987) termed the “Overview Effect” in interviews with fellow space-traveling astronauts. Those who had seen Earth from space disclosed a consistent pattern of expanding personal insight, overflowing into the complex mid-twentieth century culture that never seemed to get enough of that stunning 1972 “Blue Marble” print.

Through this photograph—no matter how widely traveled or read—humanity was actually seeing itself for the very first time. Suddenly, the vast Earthen territory we had perceived became a small marble suspended in the vacuum of an uninhabitable space. Looking in after millennia of looking out from the small patch of land we called home changed everything.

This is why Christianity needs to see itself from its periphery: we understand who we really are when we relinquish the limited view of the illusory center and head to “outer space.”

Looking in on ourselves, our relationships, and our institutions—rather than simply being embedded in them—is essential for our growth. To know who we are, we need to move beyond the perceptual illusions that so forcefully, yet often imperceptibly, limit our understanding of what is really there. This is risky, and accessing this new view requires a turbulent ride into an unknown, threatening, and ever-so-thin margin. Only by adventuring to this transforming edge can we experience the “Overview Effect.”

Shifting Our Senses

Since a religious tradition is not a planet we can see in space photos, we need help to begin considering how to “see” the whole more abstractly. We will need comparisons, metaphors, and imagination to experience the transformational “Overview Effect.”

We will find, in this task, wisdom of saints, sages, and mystics a guiding example of how a contemplative vision transforms its seer. As Bernard Lonergan (1972) noted,

any notable change of horizon is done, not on the basis of that horizon, but by envisaging a quite different and, at first sight, incomprehensible alternative” (p. 224).

Since of many of us do not consider ourselves to be privileged with mystical vision, we may need to get at this much more concretely. To do so, we can appeal to another of the human senses as our starting point: hearing. The kind of transforming, “overview” vision we need first requires a type of extended listening, an earnest attempt to learn the language of that “incomprehensible” other. Let’s start there.

Listening to the Incomprehensible

Seeking to understand our present context and calling requires an ability to hear the multiple languages the Christian tradition speaks, understands and interprets. This is a move away from the secure clarity of the center toward the disruptive cacophony of uncertainty.

Shifting one’s vision first requires a new kind of listening, translating and comprehending a measure of the multiple languages our tradition has birthed. Such theological multilingualism is a gift transcending Christianity, of course, as I have proposed elsewhere. Nonetheless, the Christian tradition, replete with centuries of development, expands its self-understanding—and its theological wisdom—by listening to its own voices.

In this way, our vision moves away from looking out from a univocal center as we turn to look into ourselves from the periphery.By hearing, we discover what we could never experience in an isolated illusion of common-sense experience. Only by learning the “unknown tongues” so variably voicing our traditions’ wisdom can we begin to see who we actually are. 

Learning an Integral Christian Multilingualism

To facilitate learning this challenging theological multilingualism, I will offer a series of longer articles in five thematic parts:

  • First, we lay a foundation, grasping basics of how Christianity understands “theology” itself. This preliminary understanding is crucial to our process.
  • Second, we expand the horizon of how the differentiating “Tower of Babel” of our many, often incomprehensible spiritual and theological languages offers a significant key to seeing our whole.
  • Third, we sketch an orienting geography of how Christianity’s many families have developed over time. This gives us a preliminary sketch of how we might see ourselves from “space.”
  • Fourth, we survey aspects of the process of how varied theological languages both divide and unify their respective speakers, seeking to understand both their venerable and unintelligible features.
  • Fifth and finally, we summarily explore how five theological perspectives found across the Christian denominations help us experience a personally transformative “Overview Effect.”

Adequate grasp of the complex, two-thousand year accumulation of Christianity’s comprehensive understanding of itself requires us to stand at multiple margins. Standing at the periphery, we can attentively gaze, listen, and speak in a surprisingly multilingual voice.

Learning an Integral Christian Multilingualism is our metaphorical spacecraft to the farthest reaches of our perimeter, a place we can begin to see the whole/parts of who we really are. 

References

Lonergan, B. J. F. (1972). Method in theology. Minneapolis: Seabury.

Spardaro, A. (2014). Wake up the world: Conversation with Pope Francis about the religious life. La Civilta Cattolica(I), 3-17.

White, F. (1998). The overview effect: Space exploration and human evolution (2nd ed.). Reston, VA: American Institute of Aeronautics and Astronautics.

Disclosure of Material Connection: Some links are affiliate links. This means if you purchase a book by clicking on the link , you contribute to the maintenance of this site. Thank you!

Filed Under: Articles Tagged With: Integral, Theological Multilingualism, Theology

Why Christianity Must See Itself from Its Periphery

February 21, 2014 By Neville Ann Kelly

Pope Francis’ recent urge to “move around, to see reality from various viewpoints” (2014, p. 4) offers Christianity a transformative invitation to see itself anew, apart from the “centralism and ideological approaches” so often coloring its history.

Image credit: Veer.com
Image credit: Veer.com

I was asked to offer an interpretation of what this might mean for us, our communities, and our institutions.

 In response, I immediately recalled the quote attributed to Albert Einstein (1879-1955):

 

No problem can be solved from the same level of consciousness that created it.”

 

This wisely suggests the rather common-sense idea that growth requires an upleveling—a dramatic shift—in the way we approach any situation.

Looking In, Looking Out

Before such innovative action can actually take shape, the matter must be seen from an entirely new angle.

This is much like the gradual horizon, unfolding before 15th century sailing vessels, helped disclose a spherical earth. More contemporarily, it is the transformational sight of the earth from space that has helped us radically recognize our planetary responsibility.

As Pope Francis recently noted, these “great changes in history were realized when reality was seen not from the center but rather from the periphery” (2014, p. 3). Expanding our knowledge of what Bernard Lonergan called the “incomplete and approximate portrayals of an enormously complex reality” (1972, p. 219) always requires a new viewpoint, a new perspective.

A Turbulent Margin

This necessarily makes Francis’ “move away from the central position of calmness and peacefulness” (2014, p. 3) our perspective-changing beginning.

From that place of the turbulent margin, we will proceed. Drawing from another of our senses next time, we will begin to look in on ourselves.

References

Lonergan, B. J. F. (1972). Method in theology. Minneapolis: Seabury.

Spardaro, A. (2014). Wake up the world: Conversation with Pope Francis about the religious life. La Civilta Cattolica (I), 3-17.

Disclosure of Material Connection: The link to Lonergan’s book is an affiliate link. This means if you purchase this book by clicking on the link , you contribute to the maintenance of this site. Thank you!

Filed Under: Posts Tagged With: Catholic, Integral, Theology

  • 1
  • 2
  • Next Page »
  • Monasticism
  • Spirituality
  • Theology

Integral Coach™ and Integral Coaching® are trademarks in Canada owned by Integral Coaching Canada Inc. and licensed to Neville Ann Kelly.
Copyright © 2025 · Neville Ann Kelly, D.Min., Ph.D.